A celebration is underway aboard the ship.
C'è una festa sulla nave nel finale della terza stagione di "The Orville: New Horizons".
Die Orville erreicht der Notruf von Lysella, die bereit ist, ihrem Planeten den Rücken zu kehren. Doch das Leben im scheinbaren Utopia der Planetaren Union überfordert sie. Unterdessen macht Isaac Dr. Finn einen Heiratsantrag und stellt sich somit einer ganzen Reihe von neuen Herausforderungen.
«Орвиллу» приходит сообщение от Лиселлы с просьбой о помощи. Действия Бортуса и Клайдена повлияли на Айзека, и он делает предложение Клэр. Пока команда готовится к торжеству, открываются истинные намерения Лиселлы. Но благодаря Келли она меняет свое решение, и вскоре экипаж отправляется на свадебную церемонию.
Se celebra una fiesta a bordo de la nave.
L'équipage organise une célébration à bord de l'Orville.
Aan boord van het schip is een feest aan de gang.
Sarjan kolmannen kauden päätösjaksossa aluksella juhlitaan.
