An Old Friend Calls

Kol kommt dank Davinas Zauber als Urvampir zurück ins Reich der Lebenden. Davina fürchtet, dass das Blutsaugen bei Kol seine Hemmungslosigkeit und Blutrünstigkeit wieder zu Tage fördert. Tatsächlich hält er sich jedoch zurück und zeigt sich bei einem Familienbesuch kooperativ. Bald übermannt ihn aber sein Hunger nach Blut und er richtet in der Kirche St. Anne ein Massaker an. Plötzlich steht Finn, der älteste Bruder der Mikaelsons, vor ihm und weist ihn in die Schranken.

When Klaus learns of Cortez's arrival to vendetta against him, Klaus finds himself dealing with this new threat. Meanwhile, as Cortez begins threatening the lives of innocent residents, Vincent has no option but to assist the vengeful vampire in his plan to take down Klaus.

Davina saa herätettyä Kolin henkiin, ja tämä joutuukin heti hoitamaan Klausin sotkuja. Kaunaa kantava vampyyri menneisyydestä on nimittäin tullut Klausin perään eikä kaihda keinoja yrittäessään löytää viimeiset rippeet valkotammesta. Joku tappaa Strixin jäseniä, ja Marcel alkaa huolehtia omasta turvallisuudestaan.

Klaus, Elijah et Freya sont estomaqués mais malgré tout heureux de voir Kol, bel et bien vivant. Elijah découvre la vendetta personnelle que Hayley accomplit en représailles de l'assassinat de Jackson; elle exécute de sang froid tous les Strix qui sont de près ou de loin responsables de cette mort. En ville, Klaus tombe sur un ancien ennemi très dangereux nommé Gaspar Cortez. Ce dernier est à la recherche de la dernière balle en chêne blanc et oblige Vincent à la localiser. C'est alors que Klaus arrive et finit par le tuer. Mais la présence de Gaspar Cortez à la Nouvelle-Orléans confirme ce que Klaus redoutait: suite à l'anéantissement du lien qui l'unissait à sa lignée, désormais chacun de ses ennemis du globe débarqueront bientôt à la Nouvelle-Orléans afin de le tuer lui ainsi que tout ceux qui lui sont proches

קלאוס נאלץ להתמודד עם ערפד קדום שהגיע לנקום בו. כמה חברות בקהילת הסטריקס נעלמות ומרסל מבקש את עזרתה של דווינה.

Klaus deve fare i conti con un vampiro antico che vuole vendicarsi di lui. Marcel chiede aiuto a Davina dopo la scomparsa di diversi membri della Strige.

Quando Klaus descobre que Cortez, um velho vampiro com uma vingança contra ele, chegou a Nova Orleães, ele é obrigado a lidar com esta nova ameaça.

Заклятие Давины увенчалось успехом, и Кол снова вернулся в мир живых, а жизни вампиров Клауса больше не привязаны к их сиру. Нисколько не сомневающийся в том, что с минуты на минуту все его враги явятся мстить, Клаус панически ищет пути к отступлению. Марсель хочет направить силы Неясытей на поиски оставшегося белого дуба, но члены клана озабочены другой проблемой: в последнее время их видные представители пропадают один за другим.

Klaus se entera de que la llegada de Cortez tiene como propósito vengarse de él. Cortez comienza a amenazar las vidas de inocentes.

Cortez, um velho amigo de Klaus, chega em Nova Orleans causando o caos e Vincent é obrigado a tomar medidas drásticas. Elijah conforta Hayley, que está passando por tempos difíceis após a morte de Jackson.