Savior

Als ein gefährliches Leiden zum Problem für einen ihrer Geschwister wird, sucht Freya (Riley Voelkel) nach einem neuen Weg, den Fluch umzudrehen, auch wenn sie dadurch zum Ziel für „The Stryx“ wird. Anderswo wacht Klaus (Joseph Morgan) über Cami (Leah Pipes), während die Detective Kinney (Jason Dohring) hilft sein Leben wieder in den Griff zu bekommen nachdem es durch Luciens Manipulation außer Kontrolle geraten ist. Eine Konfrontation mit Marcel (Charles Michael Davis) bringt Vincent (Yusuf Gatewood) dazu, seine Entscheidung, sich aus Hexenangelegenheiten herauszuhalten, zu überdenken. Hayleys Versuch, ein ruhiges Weihnachten mit Jackson (Nathan Parsons) und Hope zu verbringen, endet in einer Überraschung. (Text: serienjunkies.de)

When a dangerous affliction threatens to expose one of her siblings, Freya searches for a way to reverse the crippling curse even as she finds herself the target of The Strix's latest plan. Elsewhere, Klaus keeps a watchful eye over Cami while she attempts to help Detective Kinney, whose life has begun to spiral out of control as a result of Lucien's compulsion. Meanwhile, a confrontation with Marcel causes Vincent to reevaluate his decision to stay out of witch business, and Hayley's attempt at a quiet Christmas with Jackson and Hope results in an unexpected surprise.

Elijah pelastaa Rebekahin merenpohjasta, mutta tämä on kirottu. Mikaelsonit ryhtyvät Freyan avulla etsimään keinoa kirouksen purkamiseen. Tristan yrittää nimittää noitien lähettilääksi lahjomansa noidan, mutta esivanhemmat eivät hyväksy tätä, joten Vincent ottaa tämän pestin.

Quand une affliction dangereuse menace d’exposer l’un de ses frères et sœur, Freya cherche un moyen d’inverser la malédiction même si elle se trouve être la cible du dernier plan de la Strix. Ailleurs, Klaus garde un œil vigilant sur Camille alors qu’elle tente d’aider le détective Kinney, dont la vie a commencé à devenir incontrôlable en raison de la contrainte de Lucien. Pendant ce temps, une confrontation avec Marcel force Vincent à réévaluer sa décision de rester en dehors des affaires des sorcières, et la tentative de Hayley de passer un Noël tranquille avec Jackson et Hope aboutit à une surprise inattendue.

פריה מנסה לבטל קללה מזיקה שעלולה לחשוף את אחד מאחיה, גם כשהיא מגלה שהיא המטרה של המזימה האחרונה של ה'סטריקס'.

Freya tenta di neutralizzare una maledizione che potrebbe danneggiare uno dei suoi fratelli, anche quando si ritrova a essere il bersaglio di un nuovo piano della Strige.

Quando um padecimento perigoso ameaça expor um dos seus irmãos, Freya procura uma forma de reverter a maldição paralisante, mesmo quando ela descobre que é o alvo do mais recente plano dos Strix.

Майклсонам удалось вернуть Ребекку, но оказалось, что на нее наложено проклятие. Вылечить сестру способна только Фрейя, но напавшие Неясыти ее отравили, и теперь она сама срочно нуждается в лечении. Камилла пытается успокоить детектива Кинни и, к своему удивлению, получает помощь от Клауса. Неясыти ищут способы взять под контроль ведьм Нового Орлеана. Чтобы этого не допустить, Марсель убеждает Винсента стать новым регентом. Хейли пытается помириться с мужем.

Una peligrosa afección amenaza con afectar a uno de los hermanos y Freya busca la manera de revertir esa maldición.

A tentiva de Hayley de passar um tranquilo Natal com Jackson e Hope termina com uma surpresa inesperada, enquanto Freya se vê como o novo alvo do grupo A Strix.