Dahlia richtet ein furchtbares Chaos auf dem Anwesen an. Während Klaus scheinbar unter ihrem Zauber steht und extrem aggressiv ist, kommt Gia ums Leben und Elijah wird mit einem Dolch mitten ins Herz getroffen. Camille macht einen fatalen Fehler, als auch sie auf dem Anwesen erscheint. Unterdessen wird Davina zu Herrscherin über die neun Hexenzirkel ernannt und ist nun mächtiger denn je …
With the knowledge that he has been betrayed by his siblings, Klaus and an unlikely friend plan to get even with them.
Klaus tajuaa sisarustensa petoksen ja lähtee sotajalalle yllättävän liittolaisen kanssa kosto mielessään. Elijah, Rebekah ja Freya aikovat houkutella Dahlian ansaan lopullisesti. Hayley ja Jackson ovat pulassa tulvivalla rämeellä, ja Marcel saa peräänsä uuden uhkaajan. Davinalle tarjotaan tilaisuutta tuoda Kol takaisin, mutta sillä olisi hintansa.
Conscient qu'il a été trahi par sa famille, Klaus prépare sa vengeance. Hayley et Jackson s'enfoncent dans le bayou en espérant se mettre en sécurité. Marcel doit faire face à une nouvelle menace des plus inquiétantes.
לאחר שאחיו בגדו בו, קלאוס מתכנן נקמה. איום חדש ומסוכן רודף את מרסל. דווינה שוקלת הצעה שיש בה כדי לשנות את חייה.
Klaus, arrabbiato più che mai, si lascia dietro una scia di cadaveri per nutrirsi e riacquistare le forze. Dopo il risveglio di Klaus, tutti sono in allarme, Gia va a trovare Elijah, ma lui, dopo averla baciata, le dice di stargli lontano, almeno per il momento. Vincent convince Davina ad accettare il titolo di reggente delle nove congreghe, dato che la sua magia aumenterebbe, e ciò le permetterebbe di riportare in vita Kol, inoltre potrebbe apportare delle migliorie alla congrega, dettando nuove leggi. Elijah e Rebekah scoprono che Klaus è libero e temono le ritorsioni della sua collera. Dopo aver appreso che Klaus si è risvegliato, Hayley decide di scappare via dal Bayou con Hope e i lupi del branco, compresi Jackson e Mary, decidono di seguirla nonostante non siano costretti. Dahlia e Klaus intendono attuare la prossima mossa, l'ibrido vuole farla pagare a coloro che lo hanno tradito, usando i loro affetti e amori contro loro stessi, mentre per Hayley ha in mente un punizione peggiore della morte. Klaus va da Marcel e aggredisce sia lui che Gia, facendo perdere a entrambi molto sangue, in questo modo smaltiscono la verbena, e lui può manipolare le loro menti, inoltre Klaus era andato da Marcel per prendere una cosa di cui ha bisogno. Hayley e il branco continuano a viaggiare, Hayley è felicemente sorpresa nel vedere come i lupi le siano così fedeli, infatti lei li considera la famiglia che ha sempre desiderato e rinnega i Mikaelson nuovamente. Vincent prova a convincere le streghe ad accettare Davina come reggente, la giovane ragazza conquista la loro fiducia facendo notare che loro non hanno mai combattuto contro un vampiro, mentre lei ha affrontato i Mikaelson, riuscendo più volte a sopravvivere. Elijah si appresta a mettere in piedi il suo piano per uccidere la zia, la quale si presenta nella villa dei Mikaelson e, grazie a un incantesimo di Rebekah, Freya, che si trova dirimpetto a Dahlia, dà veramente l'impressione di tenere in braccio Hope, che in
Depois de descobrir que os seus próprios irmãos o traíram, Klaus une-se a um aliado improvável e lança-se num pé de guerra, sedento de vingança.
С помощью Далии Клаус очнулся от недолгого сна и полон решимости отомстить всем родственникам, а заодно помочь тете достичь задуманного. Прежде всего ему нужно остановить Хейли и Джексона, которые стремительно удаляются от города вместе с ребенком. Тем временем Винсент, которому осточертели ведьмовские дела, продолжает уговаривать Давину возглавить всех ведьм Нового Орлеана.
Después de descubrir que ha sido traicionado por sus propios hermanos, Klaus se une a un aliado poco probable y se embarca en un sendero de guerra, empeñado en vengarse. En medio de la noticia de que Klaus está suelto, Elijah, Rebekah y Freya siguen adelante con su plan para atraer a Dahlia al complejo y derribarla de una vez por todas. Mientras tanto, Hayley y Jackson intentan escapar a través de los pantanos inundados, y Marcel se encuentra perseguido por una nueva amenaza. Por último, a Davina se le presenta una oferta que podría permitir la oportunidad de traer de vuelta a Kol, aunque requerirá tomar una decisión que cambiará su vida.
Depois de descobrir que foi traído por seus próprios irmãos, Klaus se une a um improvável aliado e parte para a guerra. Em meio às notícias de que Klaus está à solta, Elijah, Rebekah e Freya avançam com seu plano de atrair Dahlia e derrubá-la de uma vez por todas. Enquanto isso, Hayley e Jackson tentam escapar, mesmo quando Marcel se vê diante de uma perigosa nova ameaça. Davina recebe uma oferta que poderia permitir a ela a chance de trazer Kol de volta, embora isso exija que tome uma grande decisão.
