Ashes to Ashes

Dahlia und Klaus bündeln ihre Macht. Dadurch gelingt es ihnen, Hayley und Jackson in ihre Werwolfkörper zu bannen. In Menschengestalt können sie sich nur einmal im Monat frei bewegen. Unterdessen misslingt Davina der Versuch, Kol wieder von den Toten zurückzuholen. Seine letzte Hoffnung ist Rebekah: wenn sie sich von Freya wieder in eine Hexe verwandeln lässt, könnte sie Kol aus dem dunklen Reich befreien.

With time running out, Klaus' ultimate plan to protect baby Hope at all costs continues to take shape.

Dahlian antama takaraja on jo umpeutunut, ja Mikaelsonien välit kiristyvät äärimmilleen. Klaus jatkaa yksinäisellä, riskialttiilla tiellään. Camin kertomat tiedot saavat muut muuttamaan suunnitelmiaan. Davina pääsee lähemmäs tavoitettaan herättää Kol henkiin, ja Vincent pyristelee edelleen eroon noituudesta. Pelastuuko Hope-vauva, ja kuka lopulta nousee sankariksi?

Lorsque Camille révèle d'importantes informations, Elijah et Rebekah doivent repenser leur plan d'attaque contre Dahlia. La fratrie des Mikaelson se prépare à livrer le combat de leur vie.

בפרק האחרון לעונה, קלאוס מתכנן להגן על הופ הפעוטה בכל מחיר. פריה נעזרת באמצעים קיצוניים כדי להרחיק את דליה. האחים לבית מייקלסון מתכוננים לקראת קרב חייהם.

Dahlia esegue il rito sciogliendo il legame che univa lei a Freya e legare la sua forza vitale a Klaus, ma così cade nella trappola dell'Ibrido Originale, che si pugnala al cuore con il pugnale d'oro ed entrambi così cadono in uno stato di paralisi. Freya è finalmente libera dal vincolo dell'immortalità e dunque si risveglia. Elijah viene informato da Camille del piano di Klaus e raggiunge Freya, spiegandole che Klaus ha scoperto che è necessario il sangue di Esther e non il suo per uccidere Dahlia. I due portano Hope alla villa Mikaelson, insieme ai corpi privi di conoscenza di Klaus e Dahlia. Rebekah, risvegliatasi nel suo corpo originale, si ricongiunge con Freya ed Elijah; i tre discutono su cosa fare. Infatti nonostante Dahlia non sia più cosciente, la sua magia sta facendo liquefare il pugnale d'oro, così Klaus si risveglierà e Dahlia con lui. Freya propone di uccidere Klaus con il paletto di quercia bianca, così anche Dahlia morirebbe dato che la sua forza vitale è legata a quella del nipote, ma Marcel dissente perché altrimenti morirebbero anche i vampiri che discendono da Klaus, lui compreso. Elijah sa che l'unico modo per uccidere Dahlia è procurarsi il terzo elemento, il sangue della strega che Dahlia ha amato più di tutte, Esther, colei che le spezzò il cuore abbandonandola. Davina è diventata la reggente e, usando la sua nuova e potente magia, decide di riportare in vita Kol usando le sue ceneri, con un incantesimo della terra. Rebekah parla con Elijah trovando sbagliato il fatto che Klaus abbia ucciso Gia e abbia maledetto Hayley. Inoltre sostiene che è colpa di Klaus se Elijah non ha mai avuto l'occasione di stare insieme a Hayley e che lui non ha più niente per colpa del loro fratellastro. Rebekah va da Davina e le chiede di riportare in vita Esther con le sue ceneri perché solo così avranno a disposizione il suo sangue per uccidere Dahlia, ma Davina non vuole perché ha a disposizione solo un tentativo e vuole usarlo solo per far

No final da temporada, com o tempo a esgotar-se, o derradeiro plano de Klaus para proteger a bebé Hope a todo o custo continua a tomar forma.

Камилла объясняет всем причины поведения Клауса: Фрея ошиблась, полагая, что ведьма, которая ранила Далию — это она. На самом деле это была Эстер, и чтобы заполучить ее кровь Майклсонам придется возродить свою матушку. Давина как раз подготовила обряд возрождения, который она, как новый регент, может провести только один раз. Но вот беда: Давина хочет воскресить Кола и ни в какую не хочет менять своего мнения. А Фрее кажется, что есть более простой способ: ведь если прикончить Клауса колом из белого дуба, привязанная к нему Далия тоже умрет навсегда. И до сих пор Клаус не дал сестре ни единого повода оставить себя в живых.

Sin tiempo que perder, el ultimo plan de Klaus para proteger a Hope a toda costa sigue tomando forma. Mientras las tensiones entre los hermanos van a la cabeza, Cami revela una pieza vital de información que hace que Elijah y Rebekah reconsideren su plan de ataque contra Dahlia. Davina se encuentra un paso más cerca de cumplir la promesa que hizo a Kol, mientras Freya se ve obligada a tomar medidas drásticas para protegerse contra Dahlia. Por otra parte, Marcel tiene que dejar a un lado su furia contra Klaus con el fin de protegerse a sí mismo y a todos en su línea paterna. Por su parte, Vicent se encuentra dividido entre las perspectivas de una vida libre de la magia fuera de Nueva Orleans y una obligación personal para proteger a Davina. Por último, con un arriesgado plan, los hermanos Mikaelson se preparan para la pelea de su vida.

O último plano de Klaus para proteger Hope a todo custo continua à medida que o tempo vai se esgotando. Conforme a tensão entre os irmãos aumenta, Cami revela uma informação vital que faz com que Elijah e Rebekah reconsiderem seu plano de ataque contra Dahlia. Davina se encontra um passo mais perto de cumprir a promessa que fez a Kol, enquanto Freya é forçada a tomar medidas drásticas para se proteger de Dahlia. Marcel tem que deixar de lado sua fúria de Klaus para proteger a si mesmo e a todos em sua linhagem. Enquanto isso, Vincent se vê dividido entre as perspectivas de uma vida livre de magia em Nova Orleans e uma obrigação pessoal de proteger Davina. Finalmente, com o seu plano arriscado, os irmãos Mikaelson se preparam para a luta de suas vidas.