Das Rennen hat begonnen. Die "Osborne" mit James und Anne an Bord gegen die "Pandora" mit Daniel und Emma Fogarty. Es steht für alle viel auf dem Spiel. Doch Baines ist sich ganz sicher, dass James das Rennen gewinnt.
James has challenged Daniel Fogarty to a race from Foochow to Liverpool. The winner will gain control of the Onedin Steamship Company. But with Anne’s news, James has another reason for a fast passage
Az "Osborn" nevű hajó jelentősen, kb. 2 nappal megelőzte Fogarty hajóját és várhatóan elsőként érkezik majd meg a kínai Fucsóba, hogy teát rakodjon be és szállítson Liverpoolba. Fogarty azonban továbbra is biztos a győzelmében. Újdonsült neje, Emma nagyon nehezen viseli a hajón uralkodó körülményeket és férje durvaságát. Nem így képzelte el a nászútját. Mikor Frazer visszaérkezik Liverpoolba, a rendőrség azonnal letartóztatja Jessop matrózt. Frazer megígéri neki, hogy a legjobb orvost és ügyvédet biztosítja a számára. A szintén hazafelé tartó "Osborne" súlyos viharba kerül és ennek során megsérül kabinjában az amúgy is beteg Anne. Emma megkísérli rávenni férjét, szerelme bizonyítékaként hagyja abba a versengést Onedinnel.
