Homeward Bound

The Doyles return to Liverpool and Samuel declares his love for Helen but Charlotte refuses to divorce him - whilst Sarah and Fergus spend time together. Elizabeth learns that Daniel is the new ambassador to Turkey,an appointment engineered by Marston's father so that she will be obliged to leave Liverpool and join her husband . Helped by Tom,for whom he has arranged a master's apprenticeship,James tracks down Burgess,who has stolen back the ship the 'Black Pearl'. However he lets him keep the ship and returns to Liverpool,finding his house full of children following a fire at Letty's orphanage.

James Onedin felajánlja a kis Thomnak, legyen tisztjelölt tanonc, s az oktatás költségeit az Onedin Társaság állja. A fiú boldogan elfogadja a nagyvonalú ajánlatot. Eközben Charles Marston elmondja Elizabeth-nek, hogy Londonban felkereste a férjét, Daniel Fogartyt. Az asszony igen morózusan fogadja a magánéletébe történt beavatkozást és a háta mögötti szervezkedést.Thom tönkreteszi a Black Perle nevű hajó motorját, homokot szór bele, majd egy csónakkal elmenekül. Elizabeth az újságokból tudja meg, hogy férjét törökországi nagykövetté nevezték ki. Ő azonban nem kíván hozzá csatlakozni és Törökországba utazni. Charlotte megkísérli visszahódítani a férjét, egyelőre azonban sikertelenül.