Liverpool Bound

Newly elected to Parliament Daniel joins with Elizabeth to prevent William from selling the Frazer Line to an apparent consortium,actually a front for Beaumont. To take his mind off his son's death James sails to Africa with Captain Baines to find diamonds but they end up adrift in an open boat for three months. Letty never doubts that he will come back and,on his return,he gives half of the Onedin Line to Samuel,who has married Charlotte just in time for the birth of her son.

James Onedin egyik hajójával, a Christian Radickkal közeledik Angliához, már csak egy hét van hátra. Letty egyre nehezebben viseli az utazást, amely már 6 napja tart. Idő közben kimentenek egy hánykolódó csónakból egy apát és a leányát. Az apa Dawson professzo, a lányát pedig Emmának hívják. Letty szerint nem kellene vesztegzár alá helyezni Dawson professzort és leányát, hiszen egyáltalán nem biztos, hogy ők is leprások. Samuel Onedin arról tájékoztatja Elizabethet, hogy William fia rövidesen haza érkezik és látni akarja a gyermekét, Robertet.