Having exposed Macauley's insurance scam James proposes to Letty,who accepts. Daniel also returns to Liverpool,now a very wealthy man. Robert considers opening a department store and travels with Captain Baines and Samuel to New York,where he is robbed and very nearly press-ganged. James takes on a voyage to import some sheep but it causes him to postpone the wedding and Letty,as a consequence,declares the engagement and wedding off.
Daniel Fogarty hosszú távollét után hazalátogat Ausztráliából, s elmondja Elizabeth-nek, hogy Mr. Macauley az ő tulajdonostársa és vagyonának a fele az övé. James egy éttermi vacsora alkalmából végre megkéri Mrs. Letty Gaunt kezét. Onedin leányának volt nevelőnője azonnal igent mond. Fogarty felesége időközben elhunyt, s vagyonát férjére hagyta. Az Onedin család James és Letty esküvőjére készül. Eközben Macauley és Daniel Fogarty csúnyán összevész egymással. Daniel közli társával, hogy bizonyítékai vannak az úgynevezett "koporsó hajókkal" elkövetett bűnökre vonatkozóan és majd feljelenti őt a rendőrségen. Robert Onedin, a cég egyik hajójával New Yorkba utazik, hogy tanulmányozza a híres amerikai nagyáruházakat.
