Matt Harvey wird nach Südamerika geschickt, wo Captain Baines mit einer Blutvergiftung im Hafen liegt. Auf dem wundervollen neuen Schiff findet Matt einen angenagelten Albatros. Erst als auch noch ein zweiter Fuß des Sturmvogels über Bord geworfen wird, wendet sich alles zum Guten. In Liverpool läßt James eine alte Häuserreihe abreißen. Er will ein neues Lagerhaus bauen. Für eine aufgeregte Frau, die davon betroffen ist, hat er keine Zeit. Robert scheint eine Liaison zu haben. Isabel wartet auf Matt Harvey. Als er eintrifft, bietet sie ihm die Teilhaberschaft an einem Schiff an – ein verlockendes Angebot.
Sarah is suspicious when Robert visits mystery woman Beatie Mays,though it turns out he is only helping her regain possession of her hat shop and is not being unfaithful. Her trust in him gives him the self-confidence which he feels the rest of his family undermine. Meanwhile on a voyage home from Brazil, Matt takes over captaincy when Baines is injured and,when the ship is becalmed,the crew put it down to the presence of an albatross. However they return to Liverpool in time for Christmas. Matt accepts a partnership with the Frazer Line but Captain Baines is outraged that James has evicted his niece and her children to make way for his expansion plans and quits the Onedin Line.
Baines kapitány betegen fekszik a kabinjában és a hajó fedélzetén nyoma sincs az életnek. A hajót megközelíti Harvey kapitány, egy matróz kísérletében, majd átszállnak rá, és észreveszik, hogy valaki egy döglött albatroszt helyezett az egyik ajtóra. Kiderül, hogy Baines-t és társait több baj is érte. A kapitány már lábadozik és meg van győződve bizonyos babonák létezéséről. Robert Onedin családja követelésére elmondja, hogy megismerkedett Mrs. Beatrice Mays-szel, akit ki akar húzni a bajból, s kettejük között egyéb kapcsolat nincs. Eközben Baines meggyógyul és hajójával visszaérkezik Liverpoolba.
