Isabel entschließt sich, nach Buenos Aires zu fahren, um Konstruktionszeichnungen ihres verstorbenen Mannes Albert Frazer aufzufinden. Es handelt sich um Entwürfe für ein Frachtschiff für tiefgekühltes Fleisch. An dieser Erfindung sind sowohl Pierre Legrand als Vertreter einer großen französischen Schiffahrtsgesellschaft wie auch James Onedin brennend interessiert. Und so finden sich die drei, sehr zu ihrem Mißvergnügen, auf demselben Schiff mit Ziel Buenos Aires wieder.
Jack Frazer dies. He is angry and bitter to learn that his supposed grandchild was Fogarty's. Elizabeth becomes instrumental in running the Frazer line. She and James and Pierre Legrande,an old associate of Albert's travel out to South America in order to bring back his plans for refrigerated holds, allowing meat to stay fresh for days.
Baines kapitány több hónapot töltött Argentinában és Elisabeth megbízásából annyit tudott meg, hogy az elhunyt Albert Frazer gyakorlatilag semmit sem hagyott nejére, csupán néhány személyes tárgyat és bizonyos, hűtőhajókra vonatkozó jegyzeteket. Egy nap egy fiatalember, Pierre Legrand, a Compagnie Maritime du Midi nevű marseille-i cég képviselője keresi fel Elisabethet. Az özvegy 200 fontért átengedi neki férje találmányát. James szerint húga nem fogja betartani a szavát. Elisabeth kikéri magának bátyja rosszindulatú megjegyzését. Mr. Frazer új végrendeletet ír és magához kéreti az unokáját. Amikor meglátja, döbbenten konstatálja, hogy a fiú kiköpött Daniel Fogarty. A végrendelet lényege, hogy William nagykorúságáig anyja fogja irányítani a Frazer céget.
