Auf der Heimfahrt nach Liverpool geraten das Dampfschiff „Helen May“ mit Petroleum an Bord, und James Onedin auf einem seiner Segler in dichten Nebel. Wenige Augenblicke, nachdem die „Helen May“ mit unverminderter Kraft an ihnen vorbeigefahren ist, hören Onedin und sein Kapitän Baines eine Explosion. Onedin verbietet Baines, bei dem Nebel eine Rettungsaktion zu starten.
The 'Helen May is importing barrels of petroleum into Liverpool in thick fog. A barrel is leaking and the ship explodes when a seaman,holding a lantern,investigates. Baines believes more effort should have been made to look for survivors, Onedin insists there were none. One sailor,however,does survive,and gives evidence at the inquest. The ship was sailing too fast and the blame is attached to its dead captain. Elizabeth,meanwhile,learns that Albert has died in South America.
James Onedin egyik hajója, az Oberon hóviharba kerül és köd is nehezíti az útjukat. Albert Frazer idő közben elhunyt Argentinában. Az Oberon a sűrű ködben, kis híján összeütközik egy másik hajóval, a Helen May-jel, amely ezt követően sziklának ütközik. Baines kapitány megpróbál segíteni a szerencsétlenül járt hajónak, James azonban megtiltja a segítségnyújtást. Elisabeth felkeresi bátyját, hogy szemrehányással illesse, amiért nem kondoleált az idősebb Frazernek, Albert fia halála alkalmából. Kettejük között heves vita támad. Eközben Daniel Fogarty túlélte a hajószerencsétlenséget. Egy éjszaka James kocsiba száll és elhajt valahová, s egy hétig senki sem találja.
