Der er dømt flydende familiemiddag, når hele familien skal ud at sejle. Her afslører Mila, at hun har fundet sig en kæreste og indvier familien i, hvad de blandt andet bruger tiden på. Irina får besøg af sin private træner, og efter halvandet års spillepause skal Morten nu give koncert på Plænen i Tivoli. Men nerverne sidder uden på tøjet, Irina bliver nægtet adgang backstage og spørgsmålet er, om der når at blive udsolgt.