Hr. Olsens tålmodighed testes, når hele familien skal lave nye familiefotos på Sophienberg Slot. Han har for længst fundet sit tøj, men kvinderne venter til sidste sekund med at vælge kjoler og få styr på makeuppen. Og shootet udvikler sig i en erotisk retning, som Morten slet ikke havde set komme. The Olsens fejrer også Victorias fødselsdag, men Irina bliver vred over kagen, som mor Mila har lavet specielt til Victoria.