Irina diskuterer et grænseoverskridende emne i P1, imens Morten forsøger at overleve et besøg i studiet hos de gale musikere fra Ude Af Kontrol. Irina, Morten og Victoria tager på glamping-tur for at nyde naturen. Men Morten kan ikke finde ud af at fange fisk til aftensmaden, og pigerne tager på et vildt ræs med ATV’ere, som ender med et voldsomt styrt og en meget vred mor Mila.