Chase and Harper try to convince Morgan Bote to help Emily but when Zoe McDonald resurfaces, they realize the story's much bigger than they thought.
Chase und Harper versuchen, Morgan Bote davon zu überzeugen, Emily zu helfen, aber als Zoe McDonald wieder auftaucht, wird ihnen klar, dass die Geschichte viel größer ist, als sie dachten.
Chase e Harper cercano di convincere Morgan Bote ad aiutare Emily, ma quando Zoe McDonald riappare, si rendono conto che la storia è molto più grande di quanto pensassero.
Chase y Harper intentan convencer a Morgan Bote para que ayude a Emily, pero cuando Zoe McDonald reaparece, se dan cuenta de que la historia es mucho más grande de lo que pensaban.
Chase et Harper tentent de convaincre Morgan Bote d'aider Emily, mais lorsque Zoe McDonald refait surface, ils se rendent compte que l'affaire est bien plus vaste qu'ils ne le pensaient.
Chase och Harper försöker övertyga Morgan Bote att hjälpa Emily, men när Zoe McDonald dyker upp igen inser de att historien är mycket större än de trodde.
