Drei Jahre ist es her, dass das BBC-Dokumentationsteam das erste Mal im Büro aufgetaucht ist. Bei seinem letzten Besuch trifft es nun auf einen Gareth Keenan, der die Abteilung leitet. Er nimmt seine Führungsaufgabe - wie die Belegschaft von Wernham Hogg nur allzu gut weiß - mit militärischer Präszision wahr.
Als wir David Brent das letzte Mal sahen, ist er gerade Vertreter für Reinigungsmittel geworden, hat seine erste Pop-Single herausgebracht und einen Agenten angeheuert, der sich um seine Starauftritte kümmern soll. Obwohl er erfolgreich wegen ungerechtfertigter Entlassung gegen Wernham Hogg prozessiert, stattet er seiner alten Arbeitsstelle regelmäßig Besuche ab.
It's been three years since the BBC documentary crew first arrived at the office. Back for one last visit, they find Gareth Keenan now in charge and is running the office with a military precision. Since we last saw David Brent he has become a sales rep for a cleaning products company, released his own pop single and has acquired an agent to look after his celebrity appearances. He visits his old workplace regularly, despite him successfully suing Wernham Hogg for unfair dismissal. The big news for Tim is the imminent arrival of Dawn. The documentary crew has kindly offered to fly Dawn and boyfriend Lee from Florida back to Slough for the office Christmas party.
Erikoisjakso, jossa palataan takaisin Sloughin teollisuuskaupunkiin. Kuvauksista on kulunut kolme vuotta ja dokumenttiryhmä palaa nyt takaisin konttoriin. Mitä henkilökunnalle tätä nykyä kuuluu? Tim ei ole edelleenkään edennyt elämässään, mutta yllättävä uutinen sentään piristää päivärutiineja koko ajan tylsemmäksi muuttuvassa työympäristössä. Gareth on perinyt Davidin pestin ja ohjastaa alaisiaan militaarisella tarkkuudella. Davidista on tullut kaupparatsu, joka yrittää saada siivoustarvikkeita kaupaksi. Hänellä on yhä suuret luulot itsestään. Dokumenttiryhmä kokoaa vanhat työkaverit jälleen yhteen konttorin joulujuhlan parissa.
Três anos depois, a equipa do documentário fala com David Brent e os seus antigos colegas.
A equipe do documentário retorna a Wernham Hogg para recuperar o tempo com David Brent e o escritório mais famoso da TV neste primeiro episódio natalino especial da aclamada comédia britânica The Office.
Han pasado tres años desde que el equipo del documental de la BBC llegó a la oficina. Al regresar para una última visita, encuentran a Gareth Keenan ahora al mando, dirigiendo la oficina con precisión militar. Desde la última vez que vimos a David Brent, se ha convertido en representante de ventas de una empresa de productos de limpieza, ha lanzado su propio sencillo pop y ha contratado a un agente para que se encargue de sus apariciones con famosos. Visita su antiguo lugar de trabajo con regularidad, a pesar de haber demandado con éxito a Wernham Hogg por despido improcedente. La gran noticia para Tim es la inminente llegada de Dawn. El equipo del documental ha tenido la amabilidad de ofrecerles un vuelo de regreso desde Florida a Slough para la fiesta de Navidad de la oficina.
