Clark brings an espresso maker to the office. Dwight and Clark pretend to be a father-and-son to land a sale. Darryl goes on an interview at Jim's company, where Pam drops by unexpectedly.
Dwight ja Clark yrittävät tehdä kauppaa pukumyymälässä ja keksivät ovelan juonen. Lahjaksi saatu espressokone aiheuttaa kofeiinikiihkoa. Darryl käy haastattelussa Jimin firmassa, ja Pam tulee yllätysvierailulle.
Clark brings an espresso maker to the office. Dwight and Clark pretend to be a father-and-son to land a sale. Darryl goes on an interview at Jim's company, where Pam drops by unexpectedly.
Une machine à expresso à la mode fait son apparition au bureau, l'ensemble de l'équipe va vouloir tester ses différentes possibilités ce qui va mettre à cran une partie de l'équipe. Clark et Dwight se font passer pour père et fils pour conclure une vente. Darryl fait le voyage avec Pam jusque Philadelphie pour passer un entretien dans la boite de Jim.
Clark återvänder från sin sexresa med Jan och ger kontoret en ny espressomaskin som alla missbrukar. Dwight tar med honom för att sälja ett lager där det finns far och son-kostymer. Darryl håller i intervjuer på Jims företag, och Pam kommer på oväntat besök.
Clark leva uma cafeteira para o escritório. Dwight e Clark fingem ser pai e filho para conseguir uma venda. Darryl vai a uma entrevista na empresa de Jim, onde Pam aparece inesperadamente.
Кларк приносит в офис кофеварку для эспрессо. Дуайт и Кларк притворяются отцом и сыном, чтобы помочь продажам. Дэррил идет на собеседование в компанию Джима, куда неожиданно заглядывает Пэм.
Dwight e Clark fingem ser pai e filho para conseguir uma venda. Darryl vai para uma entrevista na empresa de Jim, e todos no escritório ficam felizes com uma nova máquina de café.
Dwight und Clark geben sich als Vater und Sohn aus, um einen Verkauf abzuschließen. Derweil stellt sich Darryl bei Jims Firma vor und Pam kommt überraschend vorbei.
Clark porta una macchina per il caffè espresso in ufficio e lo staff abbraccia subito la novità. Dwight e Clark fanno finta di essere padre e figlio per mettere le mani su un cliente. Darryl ha un colloquio per un posto di lavoro nella compagnia di Jim.
