Lice

Pam accidentally brings lice into the office and lets Meredith take the fall, while Dwight vows to destroy the parasites. Meanwhile, Jim has a fantastic day in Philly wooing a potential business associate, and Phyllis, Nellie and Kevin meddle in Darryl's love life.

Pam aiheuttaa täiongelman, mutta sälyttää syyn Meredithin niskoille. Nellie, Phyllis ja Kevin auttavat Darryliä lemmenhuolissa.

Pam accidentalmente trae piojos a la oficina y deja que Meredith caiga, mientras Dwight promete destruir los parásitos. Mientras tanto, Jim tiene un día fantástico en Filadelfia cortejando a un potencial socio comercial, y Phyllis, Nellie y Kevin se entrometen en la vida amorosa de Darryl.

Pam provoque une invasion de poux au bureau mais laisse Meredith se faire accuser. Nelly, Phyllis et Kevin interférent dans la vie amoureuse de Darryl.

Pam råkar föra med sig löss till kontoret men skyller det på Meredith, och Dwight svär att ta kål på parasiterna. Jim har en fantastisk dag i Philadelphia, där han uppvaktar en potentiell ny affärskompanjon.

Pam acidentalmente traz violetas para o escritório e deixa Meredith cair, enquanto Dwight promete destruir os parasitas. Enquanto isso, Jim passa um dia fantástico em Philly cortando um possível parceiro de negócios, e Phyllis, Nellie e Kevin se metem na vida amorosa de Darryl.

Пэм случайно приносит вшей в офис и позволяет Мередит взять вину на себя, Дуайт клянется уничтожить паразитов. Тем временем Джим отлично проводит время в Филадельфии, обхаживая потенциального делового партнера. Филлис, Нелли и Кевин вмешиваются в личную жизнь Дэррила.

Um surto de piolhos no escritório deixa todos em pé de guerra. Jim se reúne com um famoso jogador de basquete. E Dwight, Nellie e Kevin se metem na vida amorosa de Darryl.

Pam bringt versehentlich Läuse ins Büro und schiebt die Schuld auf Meredith. Unterdessen schmeichelt sich Jim in Philadelphia bei einem potenziellen Geschäftspartner ein.

Pam porta i pidocchi in ufficio ma lascia che la colpa ricada su Meredith. Dwight giura solennemente di distruggere i parassiti. Intanto Jim trascorre una fantastica giornata in Philadelphia dove sta corteggiando un potenziale partner per la società. Nel frattempo Phyllis, Nellie e Kevin si intromettono nella vita amorosa di Darryl.