Michael braucht einen neuen Bürostuhl, und beim Durchblättern des Kataloges glaubt er, die Frau seines Lebens entdeckt zu haben. Deborah Schoslewski, das Model, das für den Stuhl auf dem Foto posiert, hat es ihm angetan. Dwight macht sich sofort auf die Suche nach dieser Frau und findet heraus, dass sie bei einem Autounfall ums Leben gekommen ist, was Michael zutiefst erschüttert. Dennoch versucht er, den Kopf hochzuhalten und stürzt sich in ein erstes Date mit der Vermieterin von Pam. Diese jedoch scheint keine Seite bei Michael anklingen zu lassen und er fällt zurück in den Trennungsschmerz, den er durch JAN erleidet. Daraufhin ermuntert Dwight ihn dazu, zusammen mit ihm zum Friedhof zu fahren und Abschied von Deborah Schoslewski zu nehmen.
Michael gets fascinated by a chair model in a catalog, leading to a desire to move on from Jan. Kevin and Andy team up to gain parking spaces back for Dunder Mifflin lost during another complex tenant's construction work.
Michael ihastuu työtuolimainoksen naiseen ja vaatii alaisiaan järjestämään hänelle sokkotreffit ja päätyy treffeille Pamin vuokraemännän kanssa. Konttorin väki käy taistoon, sillä rakennusmiehet ovat vieneet heidän parkkipaikkansa.
Le parking est occupé par des ouvriers qui travaillent dans l'immeuble, tous doivent se garer plus loin et marcher.
En consultant un catalogue, Michael tombe sous le charme du mannequin présentant le matériel de bureau. Il réalise alors qu'il n'a pas accompli son souhait de trouver l'âme sœur et fonder une famille avec elle. Michael ayant réclamé à chacun des employés de lui présenter quelqu'un, Pam lui organise un rendez-vous avec sa propriétaire. Andy et Kevin essaient de réunir les cinq chefs d'entreprise de l'immeuble pour régler la question du parking mais Michael refuse. Convaincu que tout vient du fait que Michael n'a jamais dit au-revoir au mannequin qu'il n'a jamais rencontré, Dwight l'entraîne dans une recherche du mannequin. Andy et Kevin organisent eux-mêmes la réunion et obtiennent gain de cause, tandis que Pam et Jim discute sur l'avenir de leur couple. Jim montre à la caméra la bague qu'il a acheté dès leur premier rendez-vous.
O fascínio de Michael por uma mulher que apresenta uma cadeira num catálogo de material de escritório, fá-lo sentir coisas que nunca sentiu antes.
Michael se queda fascinado con la modelo de un catálogo de material de oficina. Kevin y Andy luchan por recuperar el aparcamiento de Dunder Mifflin
Michaels fascination för en kvinna som förevisar en stol i en kontorsmaterialskatalog får honom att känna saker han inte har känt på ett tag. När Michael är distraherad slår sig Kevin och Andy ihop för att få tillbaka Dunder Mifflins parkeringsplatser.
Кевин и Энди объединились в борьбе за украденные места на стоянке. Чтобы разобраться, они созывают пять боссов бизнес-парка Скрентона. Тем временем Майкла очаровывает девушка-модель из каталога стульев.
Кевин и Энди объединились в борьбе за украденные места на стоянке. Чтобы разобраться, они созывают пять боссов бизнес-парка Скрентона. Тем временем Майкла очаровывает девушка-модель из каталога стульев.
Michael fica fascinado por uma modelo de catálogo de material de escritório. Com o chefe distraído, Kevin e Andy se unem para reconquistar vagas de estacionamento.
La fascinazione di Michael (Steve Carell) per una modella che sponsorizza una sedia su un catalogo di forniture per ufficio gli fa provare cose che non provava da tempo.
Firma Dunder Mifflin přijde o dvě parkovací místa. Michael se zakouká do modelky z katalogu a přehodnotí svůj vztah s Jan.
