Whistleblower

Als in der Presse berichtet wird, dass die Drucker von Sabre in Brand geraten können, sucht Jo nach dem Whistleblower. Alle vermuten, dass Andy dahintersteckt.

The press finds out that Sabre’s printers catch on fire. Jo shows up to the office in hopes of finding out who the whistleblower is. Everyone suspects Andy, who adamantly denies he leaked the information.

Joku on kertonut lehdistölle, miten firman myymät tulostimet syttyvät helposti tuleen. Jo tulee paikalle etsimään vasikkaa, mutta kukaan ei halua tunnustaa vastuutaan asiasta.

La prensa se entera de que las impresoras de Sabre se incendian. Jo aparece en la oficina con la esperanza de averiguar quién es el denunciante. Todos sospechan de Andy, quien niega rotundamente haber filtrado la información.

Jo n'a pas beaucoup apprécié qu'un des employés de Scranton ait révélé à la presse que les imprimantes Sabre prennaient feu. Histoire de leur montrer de quel bois il se chauffe, Jo décide de rendre une petite visite de courtoisie aux salariés de Scranton. Mais, de son côté, Michael choisit de couvrir ses employés coûte que coûte et garde le silence. Pendant ce temps, Dwight se rêve en propriétaire...

Media får veta att Sabres tryckpressar fattar eld. Jo dyker upp på kontoret för att ta reda på vem som är visselblåsaren. Alla misstänker att det är Andy, som å det strängaste förnekar att han läckte informationen.

A imprensa descobre que as impressoras de Sabre pegam fogo. Jo aparece no escritório na esperança de descobrir quem é o denunciante. Todo mundo suspeita de Andy, que nega veementemente que ele vazou a informação.

Пресса узнает, о самовозгорания принтеров Сейбер. Джо подозревает, что внутри компании завелся информатор.

A imprensa descobre que as impressoras da Sabre pegaram fogo. Jo vai ao escritório tentar descobrir quem é o denunciante. Todos suspeitam de Andy, que nega ter vazado informações.

V novinách se objeví zpráva, že se tiskárny Sabre můžou samy vznítit, a Jo začne řešit, kdo to vykecal. Všichni podezírají Andyho, ten to ale popírá.

La Sabre è colta dallo scandalo mediatico legato alle stampanti difettose, ed in ufficio a Scranton arriva Jo Bennet, decisa a scovare il colpevole della fuga di notizie. L'ufficio sospetta apertamente di Andy, che tuttavia non ammette la propria colpevolezza, ragion per cui la Bennet incarica il responsabile informatico Nick di recuperare i dati di ogni computer.