פרק מיוחד. ילנה חיה חיים שלווים ועצובים, עד שיום אחד הכל מתערער: רומן אסור מהעבר צץ ומתגלה, מוטי מאיים עליה, והמשרד עצמו בסכנת סגירה. אבי ויריב יוצאים להציל את המצב במבצע ריגול מסמר שיער.
