The Hall of Darkness

In the Upworld, Val tells Donna she should spend less time with Jay and more time in the real world. In the Downworld, Yudo leads Jay to a school where the records of every person are kept in order to get more info about Jay's father.

Jan hofft, in der Halle der Dunkelheit Auskünfte über seinen Vater zu finden. Dort heißt es aber nur, dass sein Vater in dieser Art Schule einmal gewesen sein soll. Seine Spur verliert sich im Ungewissen. Jans Antennen für die Umwelt sensibilisieren sich.