Whispers Like Thunder

In the Upworld, Jay wakes up which delights his mother, but it's only short-lived. In the Downworld, they're struck by earthquakes until Jay returns in time to find the Brad is turning 16 and leaving this world.

Jan wird durch Medeas Kristall in die wirkliche Welt gezogen. Weil aber Alpha ihn braucht, kehrt er in die Traumwelt zurück. Im Krankenzimmer ist Jan nun in der Lage, die Finger zu bewegen.