Oscar ist sauer, weil Rich Eisen den ersten Platz der beliebtesten Sport-Radiosendungen erobert hat. Um wieder an die Spitze zu gelangen, muss dringend das Konzept der Sendung geändert werden. Das Team beschließt, ab sofort aus einer Sportsbar vor Publikum zu senden. Während der ersten Show beleidigt Oscar einen Gast und wird von ihm niedergeschlagen. Dani rettet die Livesendung, indem sie ans Mikrophon tritt. Nicht nur das, ihr Kurzauftritt kommt bei den Zuhörern extrem gut an.
Oscar reluctantly agrees with his agent that it’s time to shake things up on his radio show and allows Dani to have a bigger role after a rival host, Rich Eisen, taunts him. Also, Felix is eager to meet Emily’s mother, Judy (Joanna Cassidy), but things don’t go as well as he hoped.
Oscar on raivoissaan, kun kilpaileva radiojuontaja Rich Eisen päihittää hänet jatkuvasti kuulijaluvuissa. Baarissa vedetyn liveohjelman katastrofin jälkeen pelastus löytyy yllättävältä taholta, kun kuulijat ihastuvat mikin äärelle joutuneeseen Daniin. Mutta onko Dani vähän turhankin hyvä? Emilyn äiti vilauttelee vahingossa itseään videochätissä, ja kriisihän siitäkin syntyy.
אחרי שלעג לו שדרן רדיו מתחרה, אוסקר מסכים בעל כרחו להיכנע לעצת סוכנו ולשנות דברים בתוכנית שלו, כלומר: תפקיד משמעותי יותר לדני. בינתיים, פליקס נרגש לקראת הפגישה שלו עם אמא של אמילי, אבל הדברים לא הולכים לפי התכנון.
