The Avengers

Pět měsíců po nehodě, všichni se snaží jít dál, ale jak?

Fünf Monate sind vergangen, seit Marissa in Ryans Armen gestorben ist. Ryan ist mittlerweile aus dem Poolhaus ausgezogen und verdient sein Geld als Barkeeper - und nimmt nachts an illegalen Cage-Fights teil. Sandy, Kirsten und Seth machen sich große Sorgen um Ryan und versuchen, ihn dazu zu bewegen, wieder ins Poolhaus einzuziehen. Julie betäubt ihren Schmerz mit Tabletten und ist von Rachegedanken beherrscht - ein Privatdetektiv hat Volchok für sie ausfindig gemacht. Quelle: Pro 7

Marissa is gone but not forgotten. Definitely not forgotten: Julie has hired a detective to find Volchok, who caused Marissa's death...and she wants to make sure the P.I.'s report ends up in the hands of angry Ryan.

Seth työskentelee sarjakuvakaupassa, jonne Kirsten pistäytyy asioille.Seth yrittää puhua Ryanin päivälliselle Cohenien luokse, mutta Ryan kieltäytyy työkiireisiin vedoten. Summer ja hänen ystävänsä Che puuhaavat opiskelijaprotestia kampuksella.

Seth travaille désormais dans un magasin de comic book à Newport. Kirsten lui demande si il veut envoyer quelque chose à Ryan dans le paquet prévu à cet effet. Plus tard Seth tente de convaincre Ryan de venir au diner de ses parents mais ce dernier n'est pas facile à convaincre. A Brown, Summer et son nouvel ami Ché tentent de rallier des étudiants afin de protester. A ce même moment, la jeune fille reçoit un appel de Taylor qui semble être à Paris...

סת עובד בחנות קומיקס. קירסטין אמו קופצת אליו לחנות לשאול אותו עם הוא רוצה לשלוח לראין משהו בקופסאת מצרכים. יותר מאוחר סת מנסה לדבר עם ראין במסעדה ולתת לא את החבילה אבל היא לא עוברת בקלות. והוא מציע לו לבוא לארוחת ערב בבית של הכוהנים אבל ראין לא מגיע, ואומר שהוא עובד לילות. במעונות סאמר וחבר חדש צ'ה מנסים למשוך את תשומת ליבם של סטודנטים למחאות שונות. סאמר מקפלת טלפון מטיילור אשר מספרת לה שהיא בפריז.

A 4.évad premierjében mindenki Marissa halálának elfogadásával küzd, legfőképp Ryan, aki kiköltözik a Cohen házból is, letérve a helyes útról. Seth az egyik helyi képregényboltban kezd el dolgozni, miután nem veszik fel az egyetemre. Ellentétben Summer-rel, aki miután összeszedte magát és minden energiáját a tanulásba fektette, sikeresen felvételezik a Brown Egyetemre, és elhagyja a Newport-ot. Miután Ryan nem megy el egy különleges családi vacsorára sem, Seth megérezve a bajt, Summer-től kér segítséget telefonon. Mindeközben, Julie Cooper mindent megtesz, csakhogy ne kelljen szembenéznie lánya elvesztésével és Taylor Townsend megpróbálja meggyőzni barátait, hogy Párizsban van.

Sono passati 5 mesi dalla morte di Marissa e tutti hanno cambiato vita: Ryan non è andato a Berkeley e si è trovato un'occupazione; Sandy ha ripreso il suo vecchio lavoro come avvocato d'ufficio; Summer ha già iniziato l'università mentre Seth è ancora a Newport, lavora in una fumetteria e passa molto tempo con Neil; Kaitlin ha fatto amicizia con i fratelli di Luke, per sfruttarli a suo piacimento, e Taylor è a Parigi, alla Sorbona. O almeno così credono tutti, dal momento che lei è tornata a Newport senza dirlo a nessuno. I Cohen invitano Ryan a cena e, non avendolo visto, Seth lo va a cercare, scoprendo che, oltre a fare il barista, partecipa a delle lotte di pugilato clandestine; inoltre è a terra perché non riesce a sentire Summer che alla Brown è impegnata come attivista assieme a Chè, un ragazzo fissato con le azioni umanitarie. Kaitlin vede Neil assieme a Gloria, la sua ex moglie, e gli chiede spiegazioni; non ottenendole inizia il suo ricatto promettendo silenzio con la madre in cambio di vari regali. Summer torna per aiutare Ryan e il suo rapporto con Seth pare essersi molto raffreddato; durante un'uscita con il padre, poi, scopre che anche Taylor è tornata. Julie vede Ryan perché vorrebbe consegnargli un fascicolo in cui ci sono informazioni sul luogo in cui si trova Volchock, ma lui si rifiuta di prenderlo. Grazie ad un pretesto, Summer lo trascina alla fumetteria e lui vi ritrova la famiglia riunita; le loro parole, assieme ad un fumetto disegnato per l'occasione, lo convincono a fare ritorno a casa, ma anche ad accettare il fascicolo di Julie. Summer non riesce a stare a casa, perché le fa tornare in mente troppi ricordi tristi, e così decide di partire improvvisamente per tornare a Providence.

Todos em Newport tentam tocar a vida depois da trágica morte de Marissa. Ryan se muda da casa dos Cohen, Summer está na universidade, onde se transformou em uma ativista de esquerda, Seth fica solitário, trabalhando em uma banca de HQ e Kaitlin está de volta para infernizar o colégio. Julie Cooper está muito perturbada e tenta fazer qualquer coisa para não ter que enfrentar a perda da filha.

Прошло пять месяцев со дня смерти Мариссы, Райан моет руки в кладовой сомнительного бара. Звонит его мобильный телефон, и Райан говорит, что скоро приедет. В бар заходит Сенди и стучится в дверь кладовой – просит Райана вернуться домой. Райан выбирается через окно, садится в машину и уезжает. Дома Джули изучает упаковки с таблетками в своей комнате. Внизу она спрашивает у Кейтлин, почему та не в школе. Кейтлин говорит, что сейчас восемь вечера, и к тому же суббота. Игнорируя ответ Кейтлин, Джули берет ключи и уходит...

Seth trabaja en una tienda de comics en Newport y Kirsten pasa por allí para preguntarle si tiene que mandarle algo a Ryan. Summer y un amigo llamado Che intentan despertar las conciencias de los estudiantes y que vayan a una manifestación. Además, Taylor llama a Summer desde Paris.

Todos lutam para se ajustar à vida sem Marissa. Ryan se muda da casa dos Cohen, Seth o encontra na parte pesada da cidade e liga para Summer pedindo ajuda.