Juugo trifft auf eine gefährliche Person, die ihn mit seiner Vergangenheit konfrontiert. Er beschließt, alles zu tun, um seine Freunde zu beschützen.
Sans s’y attendre, Jûgo se confronte à Elf, seul indice concernant son passé… Mais ce dernier mènera la danse et finira par dévoiler ses véritables intentions. Jûgo devra alors prendre rapidement des décisions cruciales…
突然ジューゴの前に現れた『エルフ』を名乗る男。『首に傷がある男』と繋がっているエルフは、『検体』であるジューゴを探していたのだ。エルフは、ジューゴの周りに危害を及ぼすことを示唆し、姿を消す。
ジューゴは、自分がここにいては仲間に何か良くないことが起きるかもしれないと恐怖し、南波刑務所から一人で脱獄することを心に決める。
Un uomo di nome Elf appare all'improvviso di fronte a Jyugo. Pare avere un legame con l'uomo con la cicatrice e minaccia Jyugo di far male a chiunque gli stia attorno, pur di raggiungere il suo scopo.
Юуго встречает опасного человека, который рассказывает ему о своем прошлом. Он решает сделать все возможное, чтобы защитить своих друзей.
