Auf einer verlassenen Landstraße werden Jordan und Krista Zeugen eines Motorradunfalls. Fern jeder Notaufnahme leisten sie dem Verunglückten zunächst Erste Hilfe und rasen anschließend zum nächsten OP – einem Raum in einer Tierarztklinik. Während T.C. und Paul derweil die lebensbedrohlichen Essstörungen eines Teenagers untersuchen, behandelt Topher einen Freund mit einem gefährlichen Geheimnis. Unterdessen hat Drew schwer mit seinem neuen Heldenstatus zu kämpfen, der in den Medien hochgekocht wird.
Jordan and Krista rescue the victim of a motorcycle crash on a deserted rural road. Miles away from an ER, they improvise emergency medical care for the injured motorcyclist and rush him to the nearest operating room -- in a veterinary hospital. Back at the hospital, TC and Paul race to diagnose the cause of a teenager's life-threatening overeating condition while Topher treats a friend who is concealing a dangerous secret. Meanwhile, Drew shrinks from the media's eye as his heroic gunman takedown goes viral, but he gets a welcome surprise when Rick returns.
Jordan et Krista portent les premiers secours à un motard accidenté sur une route isolée, puis l´emmènent au bloc opératoire le plus proche, une clinique vétérinaire des environs. Les images de Drew désarmant le tireur font le buzz sur les medias mais lui désire sortir de cette tempête médiatique...
Jordan e Krista tratam um motociclista gravemente ferido no acostamento de uma rodovia deserta, enquanto TC e Paul tentam descobrir a causa do apetite insaciável de uma garota.
Jordania y Krista proporcionan atención en carretera para una víctima de accidente de motocicleta.
Na estrada, Jordan e Krista fornecem cuidados a uma vítima de acidente de moto. Enquanto isso, TC e Paul procuram a causa do apetite insaciável de uma jovem.
