Der Prozess gegen Naz beginnt. Staatsanwältin Helen Weiss breitet vor der Jury die belastenden Indizien aus. Seine Verteidigerin Chandra führt ein verstörendes Gespräch mit dem Bestatter, dem Andrea und Naz in der Mordnacht begegneten. Anwalt Stone nimmt die möglichen Erben von Andreas Luxushaus unter die Lupe - eine Spur führt zu ihrem Stiefvater. Im Knast geht Naz unterdessen eine immer engere Partnerschaft mit dem brutalen Freddy ein.
Stone follows an intriguing new lead; Naz's trial begins with opening statements from the prosecution and defense.
Alors que son procès va prochainement débuter, Nasir se rapproche un peu plus encore de Freddy, qui fait office pour lui de mentor. Helen Weiss affute ses arguments...
התובעת הלן וייס מתכוננת למשפט. הברית של נאז עם פרדי מתהדקת. צ'נדרה יוזמת מפגש מסוכן עם אדם שמופיע בצילומי האבטחה של ליל האירוע.
Naz begint zich aan te passen aan het harde leven in Rikers. Box ontdekt dat Naz ooit van school moest veranderen door agressief gedrag. Stone vraagt zich af wie belang kon hebben bij de dood van de werkloze, drugsverslaafde Andrea.
Enquanto a Promotora Helen Weiss se prepara para o julgamento, a aliança de Naz com Freddy fica mais profunda.
Из-за ситуации с сыном, родители Наза вынуждены браться за любую чёрную работу. Фредди снабжает Наса сотовым телефоном для связи с семьёй, а также для его сдачи в аренду другим заключённым. Детектив Бокс посещает среднюю школу Наза, где узнаёт у тренера баскетбольной команды, что Наз был переведён в другую школу после того, как тот толкнул другого ученика вниз по лестнице — казалось бы, ничем не спровоцированное насилие. Наз объяснил свои действия издевательствами над мусульманами после событий 11-го сентября. Чандра просматривает запись с камер видеонаблюдения на заправке, снятую в ночь убийства, и видит водителя катафалка, который говорил с Андреей, а затем уехал от заправки сразу же за Назом. Чандра находит этого водителя и беседует с ним. Он объяснил свои действия тем, что Андреа показалась ему похожей на грабительницу, похожую на Далилу. Чандре действия водителя кажутся подозрительными. Стоун узнаёт, что Андреа могла позволить себе жить в очень дорогой квартире благодаря наследству её покойной матери Эвелин. Он говорит с финансовым советником Эвелин, который рассказывает
Stone sigue una nueva e intrigante pista; El juicio de Naz comienza con declaraciones de apertura de la acusación y la defensa.
Medan åklagaren Helen Weiss förbereder sig för rättegången utökar Naz sitt samarbete med Freddy.
