Auf Mallorca wird Ropers ruhiges und luxuriöses Leben durch einen Zwischenfall gestört. Pine hat währenddessen den Schritt in die Kriminalität gewagt und in London treffen sich Burr und Steadmen mit dem MI6.
Brittitiedustelun hyväksi toimiva Pine yrittää soluttautua asekauppias Richard Roperin lähipiiriin peitehenkilöyden turvin. Kaikki ei kuitenkaan mene suunnitelmien mukaan, ja Pine voi joutua maksamaan korkeimman hinnan yhdestäkin virheestä.
