Rose grapples with a crisis of conscience. Viktor reveals his true goal to Tomás, and the hunter becomes the hunted when Solomon's team stalks Peter.
Rose vicdani bir hesaplaşma yaşar. Viktor gerçek amacını Tomás'a açıklar ve Solomon'un ekibinin Peter'ın peşine düşmesiyle ava giden avlanır.
Rose hat eine Gewissenskrise. Viktor enthüllt gegenüber Tomás seine wahren Ziele und der Jäger wird zum Gejagten, als Solomons Team Peter verfolgt.
Rose kæmper med en samvittighedskrise. Viktor afslører sit sande mål for Tomás, og jægeren bliver den jagede, da Solomons team forfølger Peter.
Rose kamppailee omantunnontuskien kanssa, ja Viktor paljastaa Tomásille todellisen tavoitteensa. Saalistajasta tulee saalis, kun Solomonin tiimi ryhtyy väijymään Peteriä.
Rose affronte une crise de conscience. Viktor dévoile son véritable objectif à Tomas, et la proie devient le prédateur quand l'équipe de Solomon traque Peter.
Rose lelkiismeret-furdalással küzd. Viktor felfedi valós célját Tomás előtt, és a vadász prédává válik, amikor Solomon csapata becserkészi Petert.
Rose worstelt met haar geweten. Viktor vertelt Tomás zijn ware doel. Solomons team achtervolgt Peter, maar de rollen draaien al snel om.
Rose se enfrenta a una crisis de conciencia. Viktor revela su verdadero objetivo a Tomás, y el cazador se convierte en cazado cuando el equipo de Solomon acecha a Peter.
Роуз испытывает муки совести. Виктор открывает Томасу свою истинную цель, а охотник становится добычей, когда команда Соломона преследует Питера.
Rose affronta una crisi di coscienza. Viktor svela a Tomás il suo vero obiettivo. I ruoli si invertono quando è la squadra di Solomon a dare la caccia a Peter.
