Carin får ett mystiskt brev och tar sig an ett fall hon egentligen inte har behörighet att utreda. Ingrid ifrågasätter olämpligt uppförande på arbetsplatsen.
Carin receives a mysterious letter and decides to investigate a case outside her jurisdiction, while Ingrid challenges troubling conduct at the station.
Carin reçoit une lettre mystérieuse et décide d'enquêter hors de sa juridiction. Ingrid remet en question certains comportements troublants au sein du commissariat.
Carin erhält einen rätselhaften Brief und ermittelt außerhalb ihres Zuständigkeitsbereichs, während Ingrid problematisches Verhalten auf der Wache infrage stellt.
Gizemli bir mektup alan Carin, kendi yetki alanını aşan bir vakayı soruşturmaya karar verir. Ingrid ise polis karakolundaki sorunlu tutumları sorgular.
Carin saa salaperäisen kirjeen ja päättää tutkia tapausta, joka on hänen toimivaltansa ulkopuolella. Ingrid ei sulata huonoa käytöstä asemalla.
Carin recibe una misteriosa carta y se encarga de un caso que en realidad no tiene competencia para investigar. Ingrid cuestiona el comportamiento inadecuado en el lugar de trabajo.
