Fische überfallen den Hundertmorgenwald. Die Freunde müssen ein wirksames Mittel finden. Ferkel lernt, daß wahre Größe vom Herzen kommt.
Eeyore sits atop his hill, wishing to be a cloud, whilst a large school of trout rush by. They scare Piglet too, and crash through Rabbit's drain and through Gopher's tinners, by dingy! Rabbit chases them out and Gopher decides to move in until the annual migration. Rabbit wants to clear the trout out of Gopher's tunnels to Gopher can go home and leave his house alone! They try to trap the trout, but trap themselves whilst the trout push up out of the tunnel. The gang decides to make it rain and put poor old Eeyore on a kite and tell him to pour water into the clouds because he knows more about clouds than anyone. The water lands on Rabbit's head. Eeyore finds that the clouds are more springy that he'd imagined, rather nice he says. Rabbit is frantic to get rid of Gopher. Poor Eeyore's caught in a thunderstorm and thinks the clouds are mad at him. The gang is worried about him. He wants to get down, but the balloon on his tail keeps him up. Pooh decides to get the cloud down. A very go
Ławica ryb zaczyna wędrówkę w górę rzeki, dokładnie przez dom Gofera. Ten przenosi się do Królika. Gospodarz nie jest jednak zachwycony nowym lokatorem. Aby się od niego uwolnić, postanawia wraz z przyjaciółmi zmienić bieg rzeki.
Винни-Пух и его друзья находят рыбу, которая оказалась на суше. Они решают помочь ей вернуться в воду, но сталкиваются с неожиданными трудностями. В процессе приключений они узнают, что забота о других — это не только добрые намерения, но и понимание их потребностей.
Des truites migrent et se retrouvent coincées dans le tunnel de Grignotin. Ce dernier emménage avec Coco Lapin. Coco Lapin n'est pas très content parce que Grignotin réarrange la maison selon ses goûts. Il élabore un plan pour faire en sorte qu'il pleuve et que les truites ne soient plus coincées chez Grignotin.
Kani on menettämässä hermonsa, kun Myyrä joutuu muuttamaan toistaiseksi hänen luokseen.
