When flying in the Daily Planet's news helicopter, Jimmy Olsen sees a flock of birdmen stealing food from a local farm. When Superman hears word of the birdmen he heads off to stop them, but discovers that the birdmen are peaceful. They were stealing from the farm because they are being blackmailed by a man who discovered their secret nesting place. He is forcing them to mine for gold without food. Superman decides to help the birdmen and captures the evil blackmailer.
Al volar en el helicóptero de noticias del Daily Planet, Jimmy Olsen ve una bandada de hombres pájaro robando comida de una granja local. Cuando Superman escucha la noticia de los hombres pájaro, se dirige a detenerlos, pero descubre que los hombres pájaro son pacíficos. Robaban de la granja porque estaban siendo chantajeados por un hombre que descubrió su lugar secreto para anidar. Los está obligando a extraer oro sin comida. Superman decide ayudar a los hombres pájaro y captura al malvado chantajista.
