Nachdem Barb in einem lokalen Magazin für schwarze Geschäftsleute erscheint, kommen immer mehr schwarze Frauen in das Fitnessstudio. Was eigentlich ein Grund zur Freude wäre, bereitet Christine Unbehagen. Als sie Barb versucht zu erklären, dass sie sich nicht wohl fühlt, weil alle anders sind, erklärt Barb ihr, dass wohl trotz ihrer Freundschaft eine kleine Rassistin in Christine steckt.
Barb's profile in a business journal brings in new clientele.
Les affaires n'étant pas fameuses, Barb décide d'arranger les choses en apparaissant dans un journal d'affaires destiné à la communauté noire. Cela attire une masse de nouvelles clientes pour la salle de gym. Mais gros problèmes : il n'y a que des noires et Christine réalise qu'elle est raciste... Richard et Matthew font la fine bouche en n'écoutant pas les instructions données par Christine et ne se rappellent plus du tout le programme du petit Ritchie.
