As the city buzzes with anticipation over a pending execution, Penance grapples with a moral calling at odds with Amalia’s plan; with the two women at a crossroads, the Orphans must decide whom to follow.
Une prochaine exécution met tout Londres en émoi. Penance émet quelques réserves face au projet défendu par Amalia.
A medida que la ciudad bulle con anticipación sobre una ejecución pendiente, Penance lucha con un llamado moral en desacuerdo con el plan de Amalia. Con las dos mujeres en una encrucijada, los huérfanos deben decidir a quién seguir.
Die ganze Stadt freut sich auf die bevorstehende Hinrichtung. Penance ringt mit einer moralischen Verpflichtung, die Amalias Plan entgegensteht. Dieser Konflikt droht die beiden zu trennen.
Medan stan sjuder av förväntan inför en avrättning tampas Penance med ett moraliskt kall som går stick i stäv med Amalias plan. De föräldralösa måste nu bestämma vem av kvinnorna de ska följa.
Город с нетерпением ждет дня казни, и каждый житель втайне боится последствий. Пенанс и Амалия разрабатывают дерзкий план, но со временем у Пенанс появляются сомнения. Сможет ли девушка разобраться в своих чувствах и принять правильное решение? Разногласия героинь заставляют других сирот задуматься, за кем они готовы последовать.
Enquanto a cidade borbulha na expetativa de uma execução iminente, Penance debate-se com um princípio moral que se opõe ao plano de Amalia. Com as duas mulheres numa encruzilhada, os Órfãos têm de decidir quem seguir.
Mentre la città freme per l'annuncio di una esecuzione imminente, Amalia e Penance si trovano a un bivio su posizioni divergenti.
Şehir gerçekleşmesi beklenen idama yoğunlaşmışken Penance ise Amalia'nın planıyla çelişen ahlaki bir ikilem içinde boğuşmaktadır.
Kaupunki odottaa kuumeisesti tulevaa teloitusta. Penance kamppailee moraaliasioiden kanssa, jotka ovat ristiriidassa Amalian suunnitelman kanssa. Nämä kaksi naista ovat saapuneet risteykseen, joten Orpojen on valittava, ketä he seuraavat.
麦拉蒂被判处接受公开绞刑，多数触能者对此酷刑心生不满。听从玛丽歌声的指引，艾梅莉亚希望找到发光物体“葛兰堤”，正是它此前飞翔于伦敦上空，制造出大批触能者。艾梅莉亚请潘妮丝发明钻洞机，用以勘察葛兰堤的下落。
