August, 1896. Victorian London is rocked to its foundations by a supernatural event which gives certain people — mostly women — abnormal abilities, from the wondrous to the disturbing. But no matter their particular “turns,” all who belong to this new underclass are in grave danger. It falls to mysterious, quick-fisted widow Amalia True and brilliant young inventor Penance Adair to protect and shelter these gifted “orphans.” To do so, they will have to face the brutal forces determined to annihilate their kind.
À Londres, durant l'époque victorienne, des femmes se retrouvent dotées de pouvoirs extraordinaires et deviennent rapidement les cibles de puissants ennemis. Marginalisées et appelées les "Touched", elles vont se rassembler au sein d'un orphelinat afin de lutter ensemble contre ceux qui veulent les éliminer.
В последние годы правления королевы Виктории в Лондоне начинают появляться женщины, обладающие необычными способностями. Среди них — Амалия Тру, таинственная и весьма сообразительная вдова, и ее подруга Пенанс Эдейр, блестящая молодая изобретательница. Они — лидеры этого нового низшего класса и создают вокруг себя сообщество для того, чтобы сражаться со сверхъестественными (и не только) существами.
19. yüzyılda, yani Victoria döneminin son yıllarında, Londra “Touched” olarak adlandırılan kişilerle kuşatılmıştır. Çoğu kadın olan ve “Touched” olarak adlandırılan bu kişiler, aniden anormal yetenekler sergilemeye başlayan insanlardan oluşur. Bu yeteneklerden bazıları iyiyken bazıları ise kötüdür.
Nell'epoca vittoriana, giovani donne con abilità strane e straordinarie decidono di collaborare per combattere il male e cambiare il mondo. Riescono così a riscrivere la Storia, che fino ad ora le ha sempre tenute in ombra.
Die Serie handelt von einer Gruppe viktorianischer Frauen, die beginnen, ungewöhnliche Fähigkeiten an sich zu entdecken. Diese ziehen gegen unnachgiebige Feinde in den Kampf und begeben sich auf eine Mission, die die Welt für immer verändern könnte.
Sie leben in einer als Waisenhaus betitelten Unterkunft und werden als die „Nevers“ bezeichnet: Geleitet wird „The Orphanage“ von Lavinia Bidlow (Olivia Williams). Amalia True (Laura Donnelly) ist im London des 19. Jahrhunderts dafür bekannt, besonders trinkfest zu sein. Außerdem ist sie unbeständig und psychisch am Ende – doch ausgerechnet sie soll unschätzbaren Wert für die Zukunft der Menschheit haben.
Na Londres vitoriana, uma nova classe de excluídos equipados com capacidades extraordinárias tem de combater as forças determinadas a exterminar a sua espécie.
Un grupo de mujeres durante la época victoriana se ven obligadas a hacer frente a una serie de enemigos que a la postre las sitúan en el camino de completar una misión de vital importancia: cambiar el destino del planeta.
劇情背景設定在維多利亞時代,講述一群具有超能力女子的故事,她們將共同打擊敵人,並執行一項可能足以改變世界的任務。
סדרת מד"ב בריטית תקופתית מאת ג'וס ווידון, היוצר של "באפי קוטלת הערפדים". המקום והזמן, לונדון במאה ה-119, התקופה הוויקטוריאנית. בשלהי שלטונה של המלכה ויקטוריה, מגפה חדשה תוקפת את העיר לונדון. באותו זמן, קבוצת נשים מקבלות באורח פלא כוחות על-אנושיים, ובכך נדחקות בעל כורחן אל המעמד הנמוך, שכן בתקופתם דין מכשפה היה נידוי עד עונש מוות. הנשים הללו נאלצות להאבק על מקומן בחברה, ובמקביל, להילחם באויבים חזקים שנוצרו בעקבות המגפה, תוך כדי התמודדות עם משימה העשויה לשנות את העולם מכפי שהוא מוכר לכולם.
London under den viktorianska tiden. En ny underklass måste bekämpa krafterna som är fast beslutna att utplåna deras sort.
1896. augusztus. Viktória királynő uralkodásának utolsó éveiben Londonban sorjában bukkannak fel az „Érintettek”, olyan emberek – többségében nők –, akik hirtelen furcsa képességekről tesznek tanúbizonyságot, melyek olykor elbűvölők, olykor kifejezetten nyugtalanítók. Közéjük tartozik Amalia True (Laura Donnelly), egy titokzatos, gyors öklű özvegy és Penance Adair (Ann Skelly), egy zseniális fiatal feltaláló is. Ők állnak ennek a mellőzött csoportnak az élére, helyet követelnek az Érintetteknek és szembeszállnak azokkal... Nos, tulajdonképpen mindenkivel szembe kell szállniuk ahhoz, hogy kiállhassanak a történelem partvonalra szorított szereplőiért.
Viktoriaanisen aikakauden viimeisinä vuosina Lontoota piinaavat niin kutsutut Kosketetut. He ovat ihmisiä, enimmäkseen naisia, joilla puhkeaa yllättäen epätavallisia kykyjä - jotkut hurmaavia, toiset hyvin häiritseviä. Kosketettuihin kuuluvat Amalia True, salaperäinen leski, jolla on nopeat nyrkit, sekä Penance Adair, nerokas nuori keksijä. Molemmat ovat uuden alaluokan sankareita, jotka tarjoavat Kosketetuille kodin samalla kun taistelevat tehdäkseen tilaa heille, joille ei tuntemissamme historiankirjoissa ole sijaa.
故事讲述在维多利亚统治的最后几年,伦敦被「Touched」所困扰,这是一个大多数为女性的群体,他们突然表现出异常的能力,有的能力很迷人,有的则令人不安。这群人中,就包括神秘、吝啬的寡妇Amalia True,和杰出的年轻发明家Penance Adair。两人是这个新产生的下层阶级的拥护者,为「Touched」建立起了一个家,同时与各方势力斗争,为那些所知历史上没有立足之地的人赢得空间。 本剧是Joss Whedon自2009年《玩偶特工》以来首部独自创作的剧集,他和《吸血鬼猎人巴菲》编剧Jane Espenson、Doug Petrie共同负责剧本。Whedon在负责完首季前半部分后,因故退出该项目,Philippa Goslett被选任为新剧集运作人,负责后半部分,Whedon仍然保留创作者和执行制片的头衔。
V posledních letech vlády královny Viktorie je Londýn sužován „Dotčenými“ – osobami, většinou ženami, u nichž se náhle projevily nadpřirozené schopnosti. Některé jsou okouzlující, jiné velmi znepokojivé. Mezi ně patří i tajemná a rázná vdova Amalia Trueová (Laura Donnellyová) a geniální mladá vynálezkyně Penance Adairová
Londen, eind van de 19e eeuw. Een groepje Victoriaanse vrouwen die over allerlei mysterieuze krachten beschikken staan bekend als de Touched. Onder hen zijn de vrijgevochten Amalia True en haar beste vriendin, de briljante uitvinder Penance Adair. Ze krijgen steeds weer te maken met de autoriteiten en ook de rest van de samenleving die de Touched als een groot gevaar zien. Hierdoor hebben Amalia en haar medestanders veel vijanden.
Nos últimos anos do reinado de Vitória, Londres é sacudida por um grupo de pessoas, na maioria mulheres, com habilidades especiais.
English
français
русский язык
Türkçe
italiano
Deutsch
Português - Portugal
español
臺灣國語
עברית
svenska
Magyar
suomi
大陆简体
čeština
Nederlands
Português - Brasil