Bastain helps Gaya rescue her brother Meek from Spook City with the help of a monkey creature named Argax. Pretty soon, Bastian, Gaya, Meek, and Argax are chased all over Spook City by Gmork and the only way out is to get over their fears.
Dans la forêt interdite, Bastien fait la connaissance d'une petite fille apeurée, Gaya, dont le frère est retenu en captivité dans la cité fantôme. Grâce à l'aide d'un magicien, Bastien et Gaya reçoivent un compas magique qui leur permet de se rendre à l'endroit désiré. Une fois à l'intérieur de la cité fantôme, ils font la connaissance du gardien, un singe nommé Argax, qui, sous prétexte de les aider, a pour but de leur voler le compas, seule façon pour lui de quitter pour toujours la cité fantôme. Ils sont confrontés à Gmork, la pire des créatures de Fantasia, dont le royaume est le Néant...
Bastian hilft der kleinen Gaya, deren Bruder in die Spukstadt verschleppt wurde. Der Werwolf Gmork lehrt ihm dabei das Fürchten.
