Bastian and Jacko must deliver a package to Morla the ancient turtle in the Swamp of Sadness, but comes into trouble along the way and that trouble involves Gmork the servant of ""The Nothing,"" Shadow Goblin and his sidekick Vermin.
L'anniversaire de Bastien se transforme en une quête boueuse dans les marais de la Tristesse, quand la Petite Impératrice le charge de porter une boîte à souhait à Morla, la très vieille tortue, pour son anniversaire. Les choses empirent quand Bastien se retrouve avec pour compagnon un coq aux superbes bottes rouges, Jacko, qui ne cesse de parler et de le perdre. Bastien réussit à le semer, mais Jacko est enlevé par Vermine et le Sombre Gobelin, qui veulent, en échange de sa liberté, la boîte à souhait. Bastien n'a pas le choix. Les deux voleurs sont bien déçus quand ils ouvrent la boîte...
Bastian soll Morla ein Geschenk der Kindlichen Kaiserin überbringen. Aber darauf haben es auch Schattenhelm und sein Komplize Übelzahn abgesehen. Sie kidnappen Bastians Begleiter und fordern als Lösegeld Morlas Geschenk.
