When Victor Alvarez, owner of auto-repair chain Motor Boys, tries to steal Calvin’s customers, the Butlers and Johnsons join forces on a plan to drum up business and give back to their community.
Zwischen Calvin und seinem Rivalen Victor herrscht ein regelrechter Wettkampf darum, wessen Werkstatt besser ist. Um den Gewinner ein für alle Mal zu ermitteln, veranstalten die beiden Streithähne einen Contest: Wer einen zerlegten Motor schneller wieder zum Laufen bringen kann, ist der Sieger. Das Spektakel wird sogar im Fernsehen übertragen, und der Verlierer muss eine große Geldsumme spenden. Doch Victor greift schnell zu unfairen Mitteln.
Le concurrent de Calvin fait installer un panneau publictaire devant son commerce. Ce dernier veut organiser une collecte de dons pour faire parler de son entreprise. Malcolm motive son frère à faire du sport.
