Welcome to the Speed Bump

A near-accident awakens Dave's sense of civic duty, prompting him to team up with Calvin to try to improve the safety of their community. Also, a trip to the county fair turns into a nerve-wracking adventure for Malcolm, Marty and Grover.

Seit eine neue Navigations-App das Viertel, in dem die Johnsons und die Butlers wohnen, als Stauumfahrungsroute vorschlägt, hat der Verkehr deutlich zugenommen. Gemma macht sich Sorgen um Grovers Sicherheit und lässt ihn nicht mehr unbeaufsichtigt draußen spielen. Dave startet daraufhin eine Petition zur Installation einer Bodenschwelle, damit die Autofahrer auf die Bremse treten müssen. Derweil vergnügt sich Grover mit Malcolm und Marty auf einem Volksfest.