When Calvin decides to film a local TV commercial for his business, he enlists Dave, Tina and Marty to help, but it doesn't take long for creative differences to arise. Also, Malcolm considers making a grand gesture when his girlfriend, Sofia, is offered her dream job abroad.
Die neue Motor Boys Filiale wird immer mehr zu einer echten Bedrohung für Calvins Werkstatt. Er beschließt, einen Werbespot zu drehen. Dumm nur, dass er kein Budget und noch weniger Ahnung hat, wie so ein Filmchen auszusehen hat. Also verdonnert er Marty dazu, mit seinem Smartphone zu filmen, und Tina und Dave müssen die ihnen zugewiesenen Rollen übernehmen. Malcolm überlegt indes, ob er Sofia endlich seine Liebe gestehen soll.
Calvin veut se mesurer à son concurrent, "Motor Boys", en tournant une publicité pour la télé locale. Pour rester dans son budget, il opte pour un tournage artisanal, avec Marty à la réalisation, et Dave, Tina et lui comme acteurs.
