Calvin reluctantly agrees to let Marty create a website for his auto shop in hopes of drumming up more business; Dave makes it his mission to prove to his son that there's more to life than his favorite gadgets.
Während Gemma auf einer Weiterbildung ist, driftet Grover mehr und mehr in die digitale Welt ab. Dave verhängt kurzerhand ein 48-stündiges Tabletverbot. Calvin willigt indes widerwillig ein, Marty eine Website für seine Autowerkstatt erstellen zu lassen, in der Hoffnung, so neue Aufträge zu ergattern.
Calvin accepte à contrecœur de laisser Marty créer un site internet pour son garage automobile dans l'espoir d'augmenter son chiffre d'affaires. Dave se donne pour mission de prouver à son fils que la vie ne se résume pas à ses gadgets préférés.
