Dave and Tina discover a common bond when they attend a concert together. Also, Gemma seeks the Butlers' help when an unwelcome visitor takes up residence in the Johnson home.
Bei einem gemeinsamen Konzertbesuch versuchen Dave und Tina, sich gegenseitig an Coolness zu überbieten. Gemma bittet Calvin und seine Söhne, einen Vogel aus ihrem Haus zu befreien, der sich dort verirrt hat. Malcolm hat mittlerweile einen Job und wünscht sich, dass sein Vater ihm endlich mehr zutraut.
Dave et Tina se découvrent un lien commun lorsqu'ils assistent ensemble à un concert. Gemma demande l'aide des majordomes lorsqu'un visiteur indésirable s'installe dans la maison des Johnson.
