When Dave accidentally knocks out the Butlers' power during a heat wave, Calvin and Tina spend the night at the Johnsons' home; Malcolm has some fun at Marty's expense when he crashes at his little brother's refurbished apartment.
Eine Hitzewelle legt Kalifornien fast lahm. Als Dave mit seiner Drohne die Stromleitung der Butlers beschädigt, ist Calvin außer sich vor Wut. Kurzerhand ziehen Tina und er ins klimatisierte Haus der Johnsons. Dort findet Calvin zufällig Daves Tagebuch – und was er darin liest, gefällt ihm ganz und garnicht.
Dave provoque une coupure de courant chez ses voisins, qui se retrouvent alors contraints de venir de séjourner chez lui. Dave accepte de leur laisser sa chambre à coucher, mais l'idée se retourne contre lui puisque Calvin, le voisin, trouve le journal intime de Dave et les inavouables écrits de celui-ci.
