When the Johnsons invite the Butlers to go camping, Dave is taken aback by Calvin’s idea of roughing it. Also, Gemma and Tina cross paths with Maynard, a general store proprietor who may not be as friendly as he seems.
Als die Johnsons die Butlers zum Campen einladen, ist Dave von Calvins Idee, das Ganze etwas aufzumischen, bestürzt. Gemma und Tina begegnen Maynard, einer Ladenbesitzerin, die nicht so freundlich ist, wie sie zuerst scheint.
Lorsque les Johnson invitent les Butler à faire du camping, Dave est surpris par l'idée de Calvin d'en faire l'expérience "à la dure". Gemma et Tina croisent le chemin de Maynard, un commerçant pas aussi sympathique qu'il n'y paraît.
