Welcome to the Big Payback

When Gemma has her car repaired at Calvin’s shop, Tina insists she doesn’t need to pay for the work, to Calvin’s consternation. Also, Malcolm and Marty find themselves on the same dating app and vying for the same woman’s attention.

Gemma lässt ihr Auto in Calvins Laden reparieren und Tina besteht - zu Calvins Entsetzen - darauf, dass sie nicht dafür zahlen muss. Malcom und Marty entdecken, dass sie dieselbe Dating-App nutzen und wetteifern um die Aufmerksamkeit derselben Frau.

Gemma a fait réparer sa voiture au garage de Calvin et Tina. La facture lui est offerte par Tina, en signe d'amitié, mais Calvin veut que Dave paie sans que leur femmes soient au courant. Dave, même s'il ne veut pas mentir à sa femme, accepte.