The new neighbors who moved into Miss Kim’s old house are keeping the Butlers and Johnsons up all night, but when Dave and Calvin attempt to get them to quiet down, they unexpectedly find themselves entangled in the game of pickleball. Meanwhile, Marty is stunned to learn that Courtney plans to go on a date and tries to find romantic interest of his own -- but, much to his chagrin, he quickly realizes that Malcolm has much more luck than him.