In the Arctic, life thrives on the ice and under it. But for how long? Extreme diver Jill Heinerth investigates.