Nachdem Maxwell der Nanny um die halbe Welt gefolgt ist, bekennt er sich endlich zu seiner Liebe zu Fran und kauft ihr heimlich einen Verlobungsring. Er plant, ihr am Abend im „Rainbow Room“ einen Heiratsantrag zu machen. Frans Verwandtschaft ist auch eingeladen, und alle warten auf Maxwell, der jedoch nicht zur verabredeten Zeit nach Hause kommt, um die Nanny abzuholen. C.C. freut sich schon, weil sie nach wie vor davon überzeugt ist, dass Maxwell sich doch nicht ernsthaft mit Fran einlassen könne. Doch Fran spürt ganz genau, dass er sie liebt, und sie ahnt, dass ihm etwas zugestoßen sein muss. Tatsächlich ist Maxwell überfallen worden und liegt bewusstlos in einer Gasse. Auf ihrer Suche findet Fran ihn dort – und bekommt doch noch ihren Heiratsantrag...
Fran is thrilled to tell the family that Maxwell has told her he loved her, and this time he didn't take it back! Everybody is happy for her (except for C.C.) and congratulate Fran. Maxwell reveals to Niles that he bought an engagement ring and is going to propose to Fran tonight. He, of course, can't keep a secret and tells Fran, who tells Sylvia, in a chain reaction that results in virtually everybody knowing about it. Maxwell asks Fran to invite her family over because they're having a very important dinner at the Rainbow Room and they should all be there. All the Sheffield and Fine families gather and wait for Maxwell, who never shows up. Afraid something happened to him (because she was sure he wouldn't just leave her waiting), Fran goes after him, and finds a passed out Mr. Sheffield behind the theater. He was knocked out by burglars who stole his watch and Fran's ring. Nevertheless, he proposes to Fran.
Vuosien jahkailun jälkeen Maxwell päättää viimeinkin kosia Frania.
De plus en plus inquiète que Maxwell ne se déclare pas, Fran découvre qu'il a secrètement acheté une bague. Quand il réunit toute la famille pour une «occasion spéciale», Fran est persuadée qu'il va la demander en mariage...
מקסוול מזמין את כולם לארוחת ערב, שבמהלכה הוא מתכוון להצהיר על רגשותיו כלפי פראן. אלא שבדרכו להצהרה המיוחלת עומדים סיסי, שודד קשוח ועוד כמה הפתעות.
Cuando Maxwell finalmente decide proponerle matrimonio a Fran, organiza una cena para compartir con la familia ese momento tan importante en sus vidas. Pero, él nunca llega a casa y todos, menos Fran, creen que está arrepentido. ¿Quién tendrá razón?
